Технический писатель (пользовательские устройства)

YADRO – группа технологических компаний, мы разрабатываем (действительно полностью сами и схемотехнику, и печатные платы, и корпуса, и всю софтовую начинку) и производим собственные IT-продукты: серверы, системы хранения данных, телекоммуникационное и сетевое оборудование, а также – клиентские устройства: персональные компьютеры, моноблоки, ноутбуки, планшетные компьютеры и другие.

R&D центры YADRO находятся в Москве, Санкт-Петербурге и Нижнем Новгороде, производственная площадка расположена в Московской области и строится завод полного цикла.

Пользователям наших клиентских устройств необходима красивая и понятная документация: руководства пользователя, FAQ, встроенная справка и другие. Кроме того, тексты в пользовательских интерфейсах наших продуктов должны быть интересны и понятны пользователям.

Мы пишем на русском (больше) и английском (меньше) языке. Наш стек разработки: DITA + BitBucket + Jenkins + Oxygen Publishing Engine = HTML + PDF (готовы всем рассказать, зачем так сложно), на котором мы делаем все документы, включая ГОСТ.

Если вы незнакомы с этими технологиями, мы обучим вас, кроме того в команде есть DocOps-инженер, который настраивает и модернизирует нашу систему публикации.

Чем Вам предстоит заниматься:

• Разработка и поддержка документации на собственные продукты компании в соответствии с государственными, отраслевыми и внутренними стандартами компании;
• Создание текстовых документов для конечных пользователей продуктов на русском и английском языках;
• Создание и обработка графических форм представления технической информации (схемы, диаграммы, иллюстрации и т.п.);
• Взаимодействие с внутренними заказчиками (производством, менеджерами по продуктам, маркетологами) и экспертами (конструкторами, программистами, сервисными инженерами).

Что мы ожидаем от будущего члена команды:

• Опыт разработки технической документации на сложные продукты или технологии от 1-3-х лет;
• Прекрасное владение русским языком;
• Навыки сбора и систематизации информации;
• Навыки командной работы;
• Готовность к освоению новых предметных областей.

Дополнительно приветствуем:

• Опыт разработки документации для мобильных устройств или программ для них;
• Хороший кругозор в области систем разработки, поддержки и управления документацией, опыт создания и эксплуатации таких систем;
• Умение создавать собственные шаблоны, правила и стандарты документирования;
• Письменный английский (intermediate+) и умение создавать на нём технические документы.

О нашем офисе:

• Современный и комфортный офис в БП «Полюстрово», в 15 мин от метро «Площадь Ленина» или «Новочеркасская», г. Санкт-Петербург;
• Красивый и удобный лофт-офис с высокими потолками на территории БЦ «Трехгорная мануфактура», 10-15 минут от метро «Краснопресненская»/«Улица 1905 года», г. Москва;

• Красивый и удобный офис на территории БЦ «Corner Place», 15 минут от метро «Горьковская», г. Нижний Новгород.

• Светлый и комфортный офис с открытой террасой в БЦ Riviera по адресу: проспект Победителей, 106, г. Минск.