Technical Writer/Технический писатель (TATLIN.FLEX)

Описание проекта:
Сейчас мы находимся в поисках технического писателя в команду, которая занимается документированием системы хранения данных TATLIN.FLEX. Необходимо будет заниматься написанием пользовательской документации, учитывая специфику и технические особенности продукта. В связи с этим, нам важно найти человека с обширным техническим кругозором.

Чем Вам предстоит заниматься:

• Поддержка актуальности пользовательской документации на собственные продукты компании в соответствии с внутренними, отраслевыми и государственными стандартами;
• Создание документов для конечных пользователей продуктов на русском и английском языках;
• Взаимодействие с проектными командами для сбора информации (разработчиками, Q&A, поддержкой L3);
• Перевод документации из .docx в DITA.

Что мы ожидаем от будущего члена команды:

• Опыт работы техническим писателем от двух лет;
• Опыт использования языка разметки DITA;
• Знание компьютерных сетей на уровне терминологии (назначение и принципы работы сетевого оборудования, модель OSI и т.д.);
• Широкий технический кругозор, владение IT-терминологией;
• Знание ОС семейства Linux на уровне пользователя. Готовность работать с командной строкой;
• Опыт написания документации по ГОСТ 19;
• Навыки сбора и систематизации информации;
• Грамотный устный и письменный русский язык.

Дополнительно приветствуем:

• Самостоятельность, умение организовывать эффективно свое рабочее время;
• Понимание процессов разработки, контроля качества и согласования программного продукта;
• Опыт использования HTML, JS, CSS;
• Письменный технический английский язык от уровня intermediate;
• Навыки сбора и систематизации информации.

О нашем офисе:

• Красивый и удобный офис на территории БП «Полюстрово», в 15 мин от метро «Площадь Ленина» или «Новочеркасская», г. Санкт-Петербург;
• Красивый и удобный лофт-офис с высокими потолками на территории БЦ «Трехгорная мануфактура», 10-15 минут от метро «Краснопресненская»/«Улица 1905 года», г. Москва;
• Красивый и удобный офис на территории БЦ «Corner Place», 15 минут от метро «Горьковская», г. Нижний Новгород;
• г. Минск, просп. Победителей, 106.